《娼年》第47集西班牙讲述的是：小勇故意在课堂上接连犯错为的是创造机会让心柔和永豪见面，希望他们和好却大失所望。张瑞珍使手段让赞助商临时撤约使得李明绪无法参加比赛，李明绪与永豪闹崩后投到了张的手下，永豪十分痛心。