《美式式忌讳1—4中文版》剧情简介：江顾南喂饭给原莱，原莱也一直盯着江顾南看，两人都有些说不出的感觉，江顾南被看的浑身不自在，提醒原莱千万不要那么看着他。在病房里还住着一个小男孩，小男孩读英语的声音让江顾南有些烦，认为是影响了休息，要求对方小点声，却不料小男孩竟然叫来了护士，揭穿江顾南吃辣条的事情，护士毫不客气将江顾南赶出去。晚上，江顾南又偷偷潜入病房来看原莱，小男孩再次提醒江顾南不请自来那么盯着女孩子看不礼貌，并且大声提醒原莱江顾南要亲她，原莱这才醒过来。此时门外有了脚步声，吓得江顾南钻入到了原莱的床铺上，岂料进来的人竟然是江明朗。江明朗知道江顾南还在和他生气，干脆提出打篮球的老规矩来解决两人的矛盾，一场篮球打下来，江顾南也感觉好了很多，江明朗也看出江顾南对待原莱的感觉很特别，从来就没有见过江顾南因为什么事情会那么生气，江顾南有些尴尬解释自己原莱只是一个意外。次日，当江顾南来偷偷看原莱的时候，发现她的胳膊受伤严重，暂时无法比赛，他也想要帮助原莱，干脆就来找了原莱父亲和舅舅。两人赶紧去了医院，从医生那里确认了江顾南的话是正确的，从此原莱无法练习柔道了，而原莱也无意中听到了父亲和医生的对话，佯装不知的退回到了病房里，收拾东