妈妈的朋友中文在线第39集韩国讲述的是："Philp邀请Connor加入新黎明，并让April当他的对手。Matt跟踪调查Connor，而他的行为被Abby发现并遭到质问。 中心发现巨大的昆虫入侵，小队奉命前去调查，巨虫难以捉摸，EMD对它根本无效，而Matt却对其异常地熟悉。 执勤过程中，Conner被巨虫掳去。为了摧毁整个巨虫群体，Connor决定打开燃气阀门并引爆，而他也进入了骑虎难下的境地。关键时刻，Matt救下了Connor，幸运地避免了爆炸。回中心之后，Matt向Abby坦白了一切让Abby帮助自己查清Conner和Philp的研究。